Découvrez mes références ! 📚
J’ai eu l’occasion de rédiger/corriger/traduire les contenus de nombreuses entreprises au cours des 9 années passées :
Generali, Wonderbox, Krys, Renault, M-Énergies, LVMH, Apple, Axa, Würth…
Je ne peux toutefois pas partager nombre de ces textes pour des raisons de confidentialité.
Voilà une brève sélection de contenus réalisés, sous la forme d’un portfolio de copywriting et rédaction SEO :
Rédaction et copywriting print/web pour Wonderbox 🌴
J’ai fait partie du pôle rédaction de Wonderbox.fr pendant près de 3 ans.
Au programme : rédaction print/web, correction et copywriting (titres, newsletters, mails…) pour Wonderbox France et Suisse, choix des visuels, participation à la charte éditoriale et management de 6 rédacteurs en back-up.
J’ai abordé des thématiques comme le tourisme, l’hôtellerie, la gastronomie, le sport, le bien-être…
Exemples de textes :
PRÉSENTATION D’UNE SESSION DE PILOTAGE EN FERRARI F430
Vous en aviez toujours rêvé ?
Venez enfin dompter sur circuit la célébrissime Ferrari F430. Le chant de son moteur V8 de 490 CV, la qualité de ses accélérations, sa tenue de route, ses courbes élégantes et son allure unique…
Tout concourt à faire de la F430, étendard de la marque au cheval cabré, un chef-d’œuvre d’esthétique et de puissance ! […]
PRÉSENTATION D’UNE DESTINATION : LA FRANCE
Du bœuf bourguignon au château de Chambord, en passant par le théâtre de Molière, le TGV et le vin de Bordeaux…
… La France évoque quantité d’images réjouissantes.
Territoire d’une grande richesse, au patrimoine et aux paysages multiples, cet acteur majeur de l’Histoire mondiale se présente comme une véritable palette de couleurs et de traditions, qui font d’elle le pays le plus visité au monde.
Goûtez l’art de vivre à la française ! […](les pages 95-96-97 du coffret Wonderbox correspondant, ici)
EMAIL MARKETING À L’OCCASION D’HALLOWEEN
Objet : Brr…
Bientôt Halloween ! Envie de frissonner de plaisir ? 🎃
Vivez des moments délicieusement troublants avec les coffrets Wonderbox.En ces temps étranges où sont de sortie vampires, sorcières et têtes de citrouilles grimaçantes, laissez-vous aller au grand frisson en […]
Copywriting/rédaction SEO de 120 sites web pour l’agence Plus que PRO 💻
J’ai interviewé 120 dirigeants d’entreprises afin de rédiger l’intégralité des textes de leurs sites web professionnels (assureurs, électriciens, constructeurs, comptables…), au sein de l’agence web Plus que PRO.
Tous ces contenus éditoriaux sont optimisés pour le SEO.
Exemples de textes :
PARCOURS DANS LES ARBRES, SKI NAUTIQUE ET TRAMPOLINE
Envie de vous changer les idées, de vous défouler et de vous amuser en couple, en famille ou entre amis ?
Le Parc d’Aventures et de Loisirs de Brumath (Bas-Rhin) vous invite à vivre un moment hors du temps dans un superbe cadre naturel […]
UN INSTALLATEUR ET DÉPANNEUR DE CHAUDIÈRES RECONNU, MEMBRE DE M-ÉNERGIES
La société Solorec assure l’entretien, le dépannage et l’installation d’appareils individuels de chauffage au gaz ou au fioul.
Elle intervient sur tout type d’appareils […]
ASSURANCES, ÉPARGNES ET PRÊTS IMMOBILIERS
Basé à Chalon-sur-Saône en Saône-et-Loire (71), le cabinet d’assurance AXA Mathieu Philippe vous accompagne dans la gestion de vos risques et de votre argent.
Venez profiter de nos solutions personnalisées […]
TENUE DE COMPTABILITÉ, GESTION JURIDIQUE ET SOCIALE
L’Institut Comptable de Strasbourg (ICS) est un cabinet d’expertise comptable travaillant en collaboration avec tout un réseau de partenaires multidisciplinaires.
Notre savoir-faire […]
« SUCCESS STORY » (EMAIL MARKETING DESTINÉ AUX ADHÉRENTS)
Objet : Comment Cuisinest a augmenté son chiffre d’affaires de 50 000 €
Bonjour,Plus que PRO partage avec vous la réussite de ses adhérents.
Cette semaine, découvrez Cuisinest, fabricant de cuisines sur mesure, qui a augmenté son chiffre d’affaires annuel de 50 000 €, après son adhésion à Plus que PRO !
Cuisinest, fabricant de cuisines basé à Benfeld (67) […]
(le contenu de cet email réécrit sous forme d’article se trouve ici)
Newsletter & pages de vente pour le laboratoire & e-shop Swissphytolab 💊
J’ai rédigé des emails et des pages de vente pour l’agence digitale Marvil56, à destination du laboratoire & e-shop genevois Swissphytolab.
Exemples de textes :
EMAIL MARKETING SUR UN PRODUIT CONTRE LES DOULEURS ARTICULAIRES
Objet : Voilà une recette étonnante…
Vous savez ce qu’on obtient en mélangeant du poivre noir et du curcuma ?
Attendez, plongez-y aussi une poignée de cartilage de requin.
Et saupoudrez de collagène marin et de vitamine B5. 👌
Vous l’avez compris…
Il ne s’agit pas ici de préparer un bon petit plat.
Ce que vous avez entre les mains, c’est un cocktail explosif.
Une véritable arme lourde.
Pour combattre quel adversaire, me direz-vous ? 🎯
Eh bien pour éliminer une douleur fâcheuse, qui nous concerne tous un jour ou l’autre.
Vous saurez de quoi il s’agit en lisant ce tout nouvel article.
Si vous souffrez de ce mal, ça vous fera l’effet d’une vraie libération.
Mais ne nous remerciez pas, vous chouchouter, c’est notre métier après tout 😉
Excellente journée à vous,
L’équipe de Swissphytolab
Votre laboratoire & e-shop made in Suisse. 🇨🇭
PAGE DE VENTE ASSOCIÉE À CET EMAIL MARKETING
Douleurs articulaires : le meilleur moyen de les éradiquer 💥
Un genou qui coince, des poignets qui font mal, une hanche qui se raidit…
Aïe.
Outch.
Grr. 😫
Heureusement, les douleurs articulaires ne sont pas une fatalité. Et aujourd’hui, on va découvrir comment leur faire la peau avec rapidité et efficacité, grâce à une composition naturelle…
… à l’effet néanmoins explosif. Pas de quartier ! ⚔️
Origine des douleurs articulaires, de l’arthrite à l’arthrose
L’être humain est doté de plus de 400 articulations, et un jour ou l’autre […]
Rédaction SEO publicitaire pour le site e-commerce de Würth 🔧
J’ai rédigé des dizaines d’articles pour Würth, le leader mondial des éléments de fixation. Ces textes décrivent différentes catégories d’outils (ponceuses, échelles télescopiques, goupilles…)
Optimisés SEO, ils sont conçus pour informer les internautes, augmenter le trafic du site e-commerce et inciter à l’achat.
Exemples de textes :
LES PONCEUSES ORBITALES PNEUMATIQUES : POLYVALENTES ET DURABLES
Würth a développé une large gamme de ponceuses orbitales pneumatiques.
Destinées aux professionnels, ces ponceuses portatives permettent de poncer et de polir des surfaces de tout type […]
(l’article SEO complet ici, sous les fiches produits)
DES COMBINAISONS DE TRAVAIL CONFORTABLES, QUI PROTÈGENT L’ENSEMBLE DU CORPS
La grande famille des vêtements de travail (veste ou pantalon de protection, gilet haute visibilité…) ne serait pas complète sans l’incontournable combinaison.
Würth a […]
(l’article SEO complet ici, sous les fiches produits)
Sous-titrage pour des plateformes de streaming, via IYUNO Media Group 🎬
J’ai pratiqué la traduction, la localisation et le sous-titrage (de l’anglais au français) pour de célèbres plateformes de streaming, via la société coréenne IYUNO Media Group.
Ces sous-titres sont toutefois confidentiels.
Traductions (anglais ➡️ français) de textes sur les applis/jeux vidéo pour Apple
J’ai traduit des centaines d’articles pour Apple, de l’anglais vers le français, portant sur des applis et des jeux vidéo mobiles (comparatifs, tests, best-of…)
Ces textes confidentiels se situent à mi-chemin entre le contenu éditorial et le contenu commercial.
Je travaille pour Apple par l’entremise de la société SDI Media Group.
Réalisation d’interviews écrites pour divers médias 📓
J’ai aussi eu l’occasion de réaliser plusieurs interviews de professionnels (pharmacienne, tapissier-décorateur…)
Ces textes peuvent être d’une tonalité très différente, selon les médias auxquels ils sont destinés.
Exemples de textes :
PHARMACIENNE DE NUIT : CAPOTES, ANTIDIARRHÉIQUES ET SUBU
C’est elle qui circule, à 3 h du matin, entre les rangées peuplées de boîtes d’oméprazole et de paroxétine. Elle dépanne les jeunes parents en manque de lait en poudre, les migraineux insomniaques et les toxicos à court de Stéribox. Rencontre avec Julia, 31 ans, pharmacienne adjointe, de garde dans une grande ville de province.
CRU : Salut Julia. Combien […]
ZOOM SUR LA RESTAURATION DE FAUTEUILS
PQP interviewe Jean-Marc Schramm, gérant de l’entreprise Art & Décoration Marcelle Schramm située à Boersch (Bas-Rhin), sur l’une de ses prestations phares : la réparation de fauteuils et de canapés.
PQP : Dans votre activité, […]
Intéressés par ces quelques extraits de mon portfolio de copywriting et rédaction ? 🖊️
N’hésitez pas à m’adresser un message pour toute question ou proposition de collaboration ponctuelle ou régulière :